FÖRSVARSDEPARTEMENTET
Ursäkta.
En drink?
Inte just nu.
Okej.
Du är ju trots allt inte militär längre. Du är företagsägare nu.
Och affärerna går visst bra.
Tack.
Men vad händer om kriget bryter ut igen?
Med Norr?
Precis.
I länderna i Norra alliansen, som leds av kejsardömet Gardarik,
finns det krafter mot fredsavtalet.
Du känner till Drossels kärleksbrev.
Drossel var en av oss, från Södra unionen.
Precis. Drossel och Fluegel.
Ett lyckligt äktenskap mellan två tidigare fiender.
Det vore en tydlig signal till andra länder
om att kriget är över.
Ordförande. Jag går nu.
KUNGARIKET DROSSEL
Violet.
Jag vet att det blir svårt,
men du har fått god erfarenhet nu.
Så tro på dig själv.
Det här är kungliga palatset.
Lycka till...
...med brevet.
Fröken Violet Evergarden
från Postbolaget CH...
...begär audiens, prinsessa Charlotte Eberfreya Drossel,
Ers majestät.
Trevligt att träffa er.
Jag reser varthän ni önskar mig.
Violet Evergarden, automatisk minnesdocka, till er tjänst.
Prinsessan?
Berättade jag inte om det här mötet häromdagen?
Vad? Är det här dockan?
Trevligt att träffas.
Violet Evergarden, automatisk minnesdocka, till er tjänst.
Jag är Charlotte Eberfreya Drossel.
Jag ska äkta prinsen av Fluegel, Damian Baldur Fluegel.
Ni ska skriva det offentliga kärleksbrevet åt mig.
Prinsessan,
ditt eleganta tal omintetgörs av ditt yttre.
Kärleksbrevet.
Det ska uttrycka er kärlek till varandra så vackert som möjligt
för att övertyga folket om hur vackert ert äktenskap är.
Docka.
Allt beror på er förmåga.
Det vet jag om, Ers majestät. Jag ska inte göra er besviken.
Det är som att jag inte talar med en människa.
Ni är verkligen som en docka.
Säg mig, docka. Hur gammal är ni?
Jag ber om ursäkt.
Eftersom jag är föräldralös vet jag inte exakt ålder.
Men jag sägs vara runt 14 år.
Förlåt mig.
Kan ni acceptera min ursäkt, docka?
Oroa er inte.
Är min ålder ett problem?
Nej, jag undrar bara vad jämnåriga tycker.
Så...
Hur stor åldersskillnad är acceptabelt?
Acceptabelt?
Prinsessan undrar om ni skulle vara romantiskt intresserad av honom.
Jag har aldrig upplevt romans. Men jag har analyserat litteraturstatistik
från många platser och eror.
Baserat på det har det funnits många äktenskap med stora åldersskillnader.
Ålder är vanligen inget hinder för kärleken.
Trots att han är tio år äldre?
Prins Damian är 24 år gammal.
-Det är nog inget problem. -Även om det inte finns kärlek?
Vad tror ni?
Mina tankar om kärleken är...
Gällande kärlek och kärlekslösa äktenskap
saknar jag för tillfället information nog att ge er svar.
Till vad för nytta är ni då? Vad har ni levt för liv?
Vi kan inte ens samtala!
Jag oroar mig mer för er framtid än för min!
Och kan ni vara mer uttrycksfull när ni talar?
Vänta lite, är ni snäll.
Jag är klar.
"Prins Damian Baldur Fluegel.
Vad skulle du säga om jag sa att varje gång
jag säger eller skriver ditt namn, så tar mitt hjärta ett glädjeskutt?
I detta kungarike av blommor får allt mig att tänka på dig
och varje dag suckar jag.
När jag till exempel ser upp mot natthimlen
ser den avtagande månen ut som ett fallande blomblad."
KUNGARIKET FLUEGEL
"Och jag tänker för mig själv:
Vad tänker du på när du ser samma måne?"
Hon inkluderade månen och blommor, som instruerat.
Ni är bra på att skriva kärleksbrev!
Du.
Ja.
Imponerande. De två länderna ska snart enas.
Det ser bra ut hittills.
"Så vit som en kamelia. Jag prisar din skönhet
prinsessa Charlotte Eberfreya Drossel.
Du är min kärlekshistoria.
-Mina passionerade känslor för dig... -Så vackert.
...översvämmar mitt hjärta.
Jag hoppas och önskar att ha dig hos mig så snart som möjligt."
Ursäkta mig.
Det låter så vackert.
Är hon...
...generad?
Nej.
Det var inte tårar av genans.
Det var tårar av frustration.
Jag har känt prinsessan sen drottningen var gravid.
Prinsessan, du vet att jag hittar dig var du än gömmer dig.
Prinsessan.
Det här hade jag lagt dig till last om jag vore din svärmor.
Du förlorar kontrollen när du blir känslosam.
När du gifter dig in i Fluegel-familjen kommer jag inte att finnas där.
Varför säger du så?
Jag är palatsets hovdam. Jag tillhör palatset.
Inte dig, Charlotte.
Du tillhör mig!
Du stal mig från min mors livmoder.
Du uppfostrade mig!
Det är jag...
...som tillhör dig!
Jag har fått nog. Av breven...
...och dig. Av allt.
Ut med dig!
Jag vill inte se dig!
Nej. Jag ska stanna vid din sida.
Prinsessan Charlotte. Hur ska vi förbereda nästa brev?
Jag bryr mig inte längre.
Skriv bara vad ni vill.
Hans svar är också skrivna av en docka.
Prins Damian är mycket upptagen. Han läser säkert inte ens mina brev.
Han kan säga vad han vill.
Prinsessan Charlotte, ni verkar inte vara nöjd med hans svar.
Det är inte det.
Det är bara det... att jag har träffat Damian förut.
Och den Damian hade inte uttryckt sig så.
Du.
Kan jag få sluta vara prinsessa för en stund?
Violet.
Sluta vara docka och lyssna på mig som ditt sanna jag.
Lyssna bara, okej?
Ja.
Den dag jag fyllde tio år hölls en stor bankett i Drossel.
För medlemmar ur kungafamiljen är tio år gammalt nog för giftermål.
Varenda man jag träffade var en friare.
Det kändes inte som min födelsedag.
Det spelade ingen roll hur jag mådde.
Så blev jag behandlad.
Är det ingen som letar efter dig?
Ingen fara. Det är okej att gråta.
Men jag vill inte gråta mer.
Säg inte så!
När jag såg dig på banketten tyckte jag att du såg bortskämd ut.
Jag är glad att du kan gråta.
Det var en hemsk födelsedagsfest. Till och med jag flydde från den.
Jag förstår att du vill gråta.
Vi ses.
Han talade uppriktigt till mig.
Det var inte mycket.
Men jag...
För mig...
Det gjorde mig glad.
Sen eskalerade kriget och äktenskapet sköts fram.
Men när freden kom fick jag ett erbjudande om äktenskap.
Jag visste att det var min enda chans.
Jag undersökte hur vårt äktenskap kunde gynna bägge våra sidor.
Jag försökte övertala min far och riksdagen.
Jag vet inte om det spelade roll, men Drossel valde till slut Fluegel.
Du har ingen aning om hur glad jag är för detta äktenskap.
Men jag vet inte hur han känner.
Tänk om han är förälskad i nån annan?
Åldersskillnaden är tio år.
Vi kanske inte kommer överens.
Men...
Jag är...
...bara en lipsill.
Och Alberta kommer inte att finnas där.
Tänk om de hatar mig där?
Allt i brevet är en lögn.
Vad är hans sanna känslor?
Jag...
Jag vill veta vad han verkligen känner.
Du vill veta...vad han känner på riktigt.
Prinsessan Charlotte.
Violet?
Vi minnesdockor skriver brev åt våra klienter.
Vår plikt begränsar oss till det.
Jag kanske överskrider det med vad jag tänker göra.
Mina handlingar är åtskilda från Postbolaget CH.
Vad tänker du göra?
Jag vill torka dina tårar.
Orden...
...hans docka skrev är bekanta.
Violet.
Vad tänker hon göra?
Prinsessan.
"Prinsessan Charlotte Eberfreya Drossel.
Minns du mig från trädgården med vita kamelior i den månklara natten?"
Brevet är handskrivet!
Det är väldigt kort. Vad tänker han?
Det här har aldrig hänt förr. Vad är det som pågår?
Violet!
Jag talade med hans docka om våra framtida utbyten.
Det är din tur att skriva ett brev.
Med dina egna ord.
"Prins Damian Baldur Fluegel.
Jag minns.
Du skrattade åt mitt tårdränkta ansikte.
Det var förolämpande!
Men jag glömmer aldrig din tröstande röst.
Jag glömde aldrig din vänlighet."
"Du var så söt när du betedde dig som ett barn. Jag ville inte förolämpa dig.
Trots att min titel är 'prins' är det inte min personlighet.
Förvänta dig inte att jag är mogen.
Vi träffades bara den enda kvällen. Vad för sorts flicka är du?"
Så drömlikt. Det låter som ett äkta kärleksbrev.
"Jag är en hetlevrad lipsill.
Jag är troligen inte din drömkvinna."
Lägg av!
Se så, prins! Trösta prinsessan!
"Jag har en lillasyster, så jag är van vid lipsillar.
Men jag är inte så bra heller.
Jag är inte heller dina drömmars man."
Vad larvigt!
Var en man! Du ska säga: "Kom med mig!"
"Det stämmer inte, eftersom jag redan är förälskad i dig!"
"Av det första brevet?
Det var en skicklig dockas verk."
"Jag är inte kär i den i brevet utan i den jag träffade i månskenet för fyra år sen."
"Jag tröstade dig bara för att du grät."
"Jag höll den stunden kär i alla dessa år."
"Jag är okänslig och förstår inte en kvinnas hjärta.
Jag kanske lämnar dig för att jaga.
Jag kommer nog att göra dig besviken.
Du träffar säkert en bättre man när du blir äldre."
"Ursäkta, men vad menar du med 'en bättre man'?
I utseende? Rikedom?
Min tanke om en god person är nån som kan uppföra sig genuint.
Bland de jag har träffat är du den ende
som medger att han inte är en god man!
Det är allt jag bryr mig om och vill ha!
Jag följer med dig på jakten.
Underskatta inte prinsessan av Drossel!
Jag kan gifta mig in i vilken familj som helst.
Jag är nog bättre på jakt än du!"
Det borde jag inte ha skrivit!
Han måste se mig som en ful liten skitunge!
Du borde ha skrivit allt åt mig, Violet!
Varför stoppade Alberta mig inte?
Prinsessan Charlotte.
Här är hans svar.
Vad står det?
Det står: "Jag väntar på dig i trädgården under månen i kväll."
Hej.
Prins Damian?
Jag har mitt svar med mig.
Min framtida brud
är smart, viljestark och rolig. Hon blir en bra drottning.
Låt oss gifta oss, Charlotte.
Vill du gifta dig med mig?
Ja.
Deras kärlek har ett lyckligt slut.
Prinsessan.
Det är dags att göra sig redo. Var god och vakna.
Prinsessan?
Alberta.
Alberta, jag är här borta.
God morgon.
Busa inte med vuxna, prinsessan.
Inte? Men jag är vuxen nu med.
Nu är det dags att klä på sig, prinsessan Charlotte.
Alberta.
Var tror ni att Violet är nu?
Hon måste ha lämnat landet nu.
Du är vacker.
Jag önskar att Violet fått se mig i bröllopsklänningen.
Är din oro borta nu?
Borta? Självklart inte!
Jag är på gränsen till tårar.
Gråt inte. Vi ska påbörja en ny resa.
Jag drömde om prins Damian.
Ja.
Men jag vill inte lämna mitt hem.
Nej.
Men det jag verkligen bävar för är att behöva skiljas från dig,
mer än nån annan!
Alberta.
Prinsessan.
Jag önskar dig lycka.
Prinsessan Charlotte.
Alberta.
Violet.
Du är skyldig mig en tjänst.
Det var svårt att övertyga prins Damian.
Tack ska du ha.
Jag vill ha en god köttbit.
Är det vad jag är skyldig dig?
Sannerligen!
Förstått.
Det är en vacker dag i dag.
Eller hur?
Ja.
En vacker dag för ett bröllop.
LEIDENSCHAFTLICH LEIDENS HAMN
Det är du.
Diethard.
Kapten Bougainvillea.
Jag har hört rykten om dig.
Så du blev faktiskt en minnesdocka.
Din jävel.
Den som dödade så många av mina kamrater.
Skriver brev...
...med samma hand som tog så många liv.
För du samman människor med brev?
Undertexter: Tomas Lundholm